A INSCRINÇÃO ACIMA RESUME A DOUTRINA DE UMA SEITA SECRETA E MISTICA, CUJOS MENBROS, BRILHANTES MATEMATICOS, ERAM CONHECIDOS PELO NOME DE PITAGORICOS.

   COM ELA, OS PITAGORICOS QUERIAM DIZER QUE TUDO NA NATUREZA, COMO O ESPAÇO E O MOVIMENTO, PODIA SER EXPLICADO ATRAVÉS DOS NUMEROS INTEIROS E DAS RAZOES ENTRE DOIS INTEIROS (OS NUMEROS RACIONAIS POSITIVOS).

   UM POUCO ANTES DE 400 a.C., UMA DESCOBERTA MATEMATICA AMEAÇOU DESTRUIR TODAS AS IDEIAS QUE OS PITAGORICOS HAVIAM CONSTRUIDO.

   CONTA A LENDA QUE:

   "OS PITAGORICOS ESTAVAM COMPLETAMENTE DESNORTEADOS!

   NÃO CONSEGUIAM ACREDITAR NA LOGICA DOS ARGUMENTOS DE UM DOS SEUS MAIS ILUSTRES MENBROS: HIPASO DE METAPONTO.

   HIPASO CONSEGUIRA DEMONSTRAR MATEMATICAMENTE QUE UM DADO NUMERO (NAO SE SABE SE RAIZ DE 2 OU RAIZ DE 5) NAO PODIA SER EXPRESSO COMO UMA RAZAO DE DOIS NUMEROS INTEIROS. ISTO SIGNIFICAVA QUE EXISTIAM OUTROS NUMEROS ALEM DOS INTEIROS E DOS RACIONAIS.

   ERA O FIM DA DOUTRINA PITAGORICA.

   NO ENTANTO, QUANDO HIPASO REVELOU A SUA DESCOBERTA A OUTROS SABIOS, VIOLANDO A REGRA PITAGORICA DE QUE AS DESCOBERTAS MATEMATICAS SÓ PODIAM SER COMPARTILHADAS COM SEUS MEMBROS, A DECISAO DOS CHEFES DA SEITA FOI RAPIDA E CRUEL.

   HIPASO FOI EXPULSO DA SEITA. E OS PITAGORICOS LHE ERIGIRAM UM TUMULO, COMO SE ELE ESTIVESSE MORTO. (UMA OUTRA LENDA CONTA QUE LE FOI LEVADO EM UM BARCO E JOGADO EM ALTO MAR).

   POBRES PITAGORICOS!

   PODIAM TER MERGULHADO TODOS OS MATEMATICOS NO OCEANO QUE MESMO ASSIM NAO CONSEGUIRIAM AFOGAR A IDEIA DOS NUMEROS IRRACIONAIS".